OET Writing for Pharmacists

OET Writing للصيادلة: من الإرشاد إلى الإحالة

ما يميّز الصيدلي في هذا الامتحان أنه قد يكتب لقارئين مختلفين تمامًا: مريض يحتاج لغة بسيطة، وطبيب يحتاج توصية موجزة. أغلب الدرجات الضائعة سببها عدم تغيير الأسلوب بين الاثنين.

صحّح خطابي من $15فحص مجاني

أنواع الخطابات التي يكتبها الصيادلة

• خطاب إرشاد (Counselling)يُوجَّه إلى المريض أو مقدّم الرعاية ليشرح الدواء والالتزام بالجرعات والأعراض الجانبية. هذا النوع المميز لمهنة الصيدلة، ويحتاج تغييرًا كاملًا في الأسلوب عن خطابات الزملاء.
• خطاب إحالة لمراجعة الأدوية (Referral)يُوجَّه إلى طبيب عام ويقدّم توصية محددة بشأن أدوية المريض. ابدأ بالتوصية لا بالتاريخ الدوائي.
• خطاب خروج (Discharge)يلخّص ما تغيّر في أدوية المريض عند خروجه وما يحتاجه الطبيب التالي ليتابع.

أربعة أخطاء تخسّر الدرجات

1. 1. لغة صيدلانية معقدة مع المريضمصطلحات مثل pharmacokinetics وhalf-life لا يفهمها المريض. اكتب بإنجليزية بسيطة وجمل قصيرة يستطيع المريض أن يعمل بها. المعيار المتأثر: Genre & Style.
2. 2. سرد كل الأدوية في الملاحظاتاختر الأدوية التي تدفع القارئ إلى الإجراء الذي توصي به، واترك الباقي. المعيار المتأثر: Conciseness & Clarity.
3. 3. البدء بالتاريخ الدوائيالطبيب العام يحتاج التوصية في الجملة الأولى، ثم الأسباب. المعيار المتأثر: Purpose.
4. 4. كتابة خطة المتابعة نقاطًاخطاب الإرشاد يُكتب جملًا متصلة لا نقاطًا. المعيار المتأثر: Organisation & Layout.

قبل أن تكتب: أربعة أسئلة

1. من الذي سيقرأ الخطاب: مريض أم طبيب؟ وبأي لغة يفهمني؟
2. ما الإجراء الذي أريده من القارئ؟ اكتبه في الجملة الأولى.
3. أي أدوية في الملاحظات لا علاقة لها بهذا الإجراء؟ احذفها.
4. هل تُقرأ خطة المتابعة جملًا متصلة بأسلوب يناسب القارئ؟

متطلبات الجهات المنظمة

تختلف الدرجة المطلوبة بين الجهات وتتغير مع الوقت، فتحقق دائمًا من موقع الجهة نفسها. هذه صفحتنا بالإنجليزية مع روابط إلى المصادر:

• All regulators

هذا ما يصلك بعد التصحيح