OET Writing for Nurses
OET Writing للتمريض: خطاب واضح ومنظّم
تكتبين أو تكتب كل يوم ملاحظات وتسليمات في القسم، لكن Writing في OET يطلب شيئًا آخر: خطابًا موجّهًا إلى قارئ محدد، يختار من ملاحظات الحالة ما يحتاجه ذلك القارئ فقط. هذا الدليل يوضح ما يُكتب وما يُحذف وأين تضيع الدرجات.

أنواع الخطابات التي يكتبها التمريض
- خطاب الإحالة (Referral)يُرسل من القسم أو فريق الرعاية المجتمعية إلى طبيب عام أو خدمة مجتمعية أو ممرض متخصص. وهو أكثر أنواع الخطابات شيوعًا في امتحان التمريض، ويجب أن يوضح السطر الأول سبب الكتابة لا اسم المريض فقط.
- خطاب الخروج (Discharge)يُكتب عند خروج المريض من الرعاية الداخلية، وغالبًا لطبيب عام. لخّص مسار الدخول والحالة الحالية ومتطلبات المتابعة، ولا تسرد كل ما حدث.
- خطاب التحويل (Transfer)يرافق انتقال المريض بين منشأتين أو قسمين. رتّب الفقرات بترتيب التسليم السريري: التاريخ، ثم الحالة الحالية، ثم سبب التحويل، ثم الاحتياجات المستمرة.
أربعة أخطاء تخسّر الدرجات
تتكرر هذه الأخطاء في خطابات التمريض التي نصححها، وكل منها مرتبط بمعيار محدد، ويسهل علاجه بعد أن تسميه.
- 1. الإفراط في نقل ملاحظات الحالةينقل المتدرب كل سطر في الملاحظات. اسأل نفسك: هل يحتاج القارئ هذه المعلومة ليتصرف؟ إن لم يحتج فاحذفها. المعيار المتأثر: Conciseness & Clarity.
- 2. أسلوب مهذب يُخفي الاستعجالعبارة مجاملة طويلة قد تُضعف رسالة أن المريض يحتاج مراجعة عاجلة. اذكر الاستعجال بوضوح وبأدب. المعيار المتأثر: Purpose.
- 3. فقرة أولى تعيد ما يعرفه القارئابدأ بسبب الكتابة في الجملة الأولى مع اسم المريض وعمره. المعيار المتأثر: Organisation & Layout.
- 4. عبارات من لغة الحديثعبارات المحادثة اليومية لا تناسب خطابًا مهنيًا. استخدم صياغة رسمية مثل I am writing regarding أو I am referring this patient. المعيار المتأثر: Genre & Style.
قبل أن تكتب: أربعة أسئلة
- من الذي سيقرأ الخطاب، وماذا يحتاج منه ليتصرف؟
- ما سبب الكتابة؟ اكتبه في السطر الأول مع اسم المريض وعمره.
- أي ملاحظات في الحالة غير لازمة لهذا القارئ؟ احذفها.
- هل الأسلوب رسمي ومناسب لمن يقرأ، بلا عبارات من لغة الحديث؟
متطلبات الجهات المنظمة
تختلف الدرجة المطلوبة بين الجهات وتتغير مع الوقت، فتحقق دائمًا من موقع الجهة نفسها. هذه صفحتنا بالإنجليزية مع روابط إلى المصادر:
هذا ما يصلك بعد التصحيح


ابدأ بخطاب واحد
افحص خطابك مجانًا لتعرف أول خطأ يلاحظه المقيّم، ثم أرسله لمعلم خبير من فريق الدكتورة مريم إن أردت تقريرًا بست درجات وخطة دراسة.